Prevod od "me zamolio" do Brazilski PT


Kako koristiti "me zamolio" u rečenicama:

Gospodar me zamolio da mu donesem nešto iz laboratorije.
O patrão quer algo do laboratório. - Cuido disso.
Tuvix me zamolio da branim njegov stav.
Tuvix me pediu para falar com você em nome dele.
Znam da izgledam mlado, ali otac me zamolio da doðem ovde... i kupim slavinu za njegovo burence.
Eu sei que pareço mais novo, mas meu pai me pediu para vir aqui... e comprar uma bomba para o barril dele.
Nije molio niti pokušavao da se nagodi za svoj život, jedino me zamolio, pre nego što sam potegao obaraè da mu obeæam da neæu ubiti tebe.
Matei seu pai quando ele me descobriu. Baixa a arma, Lee. Quer saber o que seu pai me disse antes de matá-lo?
George Mason unaprijed me zamolio da vam zahvalim.
George Mason me pediu para agradecer a todos vocês por sua dedicação.
I on me zamolio da ti kažem da mu je zbog toga jako žao.
E queriam que eu dissesse que lamentam muito o que fizeram.
Dok me zamolio da vidim pacijenta.
O Doutor me mandou ver a paciente.
Chris me zamolio za pomoæ na starom sluèaju.
Chris me pediu ajuda num caso arquivado.
General Hamond me zamolio da govorim na memorijalnoj službi.
O Gal. Hammond me pediu para falar na cerimônia fúnebre.
SGC me zamolio za konzultacije Odboru i Planetarnoj Sigurnosti u tekuæim pregovorima s Drevnima.
O SGC me pediu para ser consultora mas o Comitê e a Segurança Mundial estão conversando com os Antigos.
Pa, Džef me zamolio da mu oèistim potkrovlje.
Bom, Jeff me pediu para limpar seu quarto.
Mr. Yee me zamolio da te pokupim jer pada kiša.
O Sr. Yee pediu-me por causa da chuva.
Samo me zamolio da iznesem mišljenje svih nezaslijepljenih Jaffaa.
Ele apenas pediu para que eu desse a opinião sobre um Jaffa inteligente.
Matobo me zamolio da ih poslušam i napravit æu to.
Matobo me pediu para escutar o que eles têm a dizer, e estou disposta a fazer isso.
Zek me zamolio za uslugu samo za jednu noæ.
Zac me pediu como um favor apenas por uma noite.
Nikada nije ništa rekao o provali, zato sam bio iznenaðen kada me zamolio da na silu otvorimo prozor.
Nunca disse nada sobre invasão, fiquei surpreso quando pediu ajuda para abrir a janela.
Hollis me zamolio da prouèim porezne obveze koje æe nastati nakon smrti tvoga oca.
Hollis tinha me pedido para checar os impostos que surgiriam após a morte do seu pai.
Gospodin me zamolio da vas otpratim do posljednjeg èina prije bala.
Monsieur me pediu para acompanhá-la para um último retoque antes do evento.
Pa, njuškao sam malo po katu, kao što si me zamolio, i zamijetio sam ogroman krevet s obje strane zgužvane.
Por quê? - Estava olhando lá em cima, como você pediu, e notei uma cama de casal com os dois lados desarrumados.
Bejts me zamolio da budem dobar.
O que foi? - Bates pediu para me comportar.
Kada si me zamolio da podržim tvoje svedoèenje na Dejvidovom suðenju, postojao je razlog zašto sam pristala na to.
Quando me pediu para repensar seu depoimento no julgamento, tive um motivo para ir em frente.
Prijatelj me zamolio da vam dam ovo.
Um amigo meu pediu-me para dar isso a você.
Džonatan me zamolio da ti dam ovo pismo, èoveèe.
Jonathan me pediu para lhe entregar esta carta.
Da, znam, ali Kristijan me zamolio da odem, tako da...
Eu sei, mas o Christian me pediu para ir.
Ako me zamolio da ti vjerujem, ja bih.
Se você me pedisse para confiar em você, eu confiaria.
Umiješao sam se u poslove obitelji, a on me zamolio da odstupim.
Eu me envolvi nos assuntos de família, então ele pediu para que eu me afastasse.
Skotland Jard me zamolio da se sklonim.
A Scotland Yard pediu meu afastamento.
Ja sam Siu Hok-nin, Haho Mo me zamolio da vas nazovem.
Eu sou Siu Hok-Nin. Hahou Mo me pediu para lhe ligar.
Uh, šef me zamolio da ispunite izvješće nesreće od moje ozljede.
Claro. O Comandante me pediu para finalizar o relatório do acidente da minha lesão.
Uèinila sam što si me zamolio.
Eu fiz o que você me pediu.
Severide me zamolio da pokupite se ovo dvoje se u O'Hari.
Severide me pediu para pegar estes caras no O'Hare.
Jedan dan me zamolio da mu pomognem u garaži.
Um dia ele pediu que o ajudasse na garagem.
Ted me zamolio da vas pripremim za sastanak, ali nisam mogao naæi nikakve marketinške podatke o vama.
Ted me pediu para preparar a reunião, mas não consegui encontrar nenhuma informação sobre vocês.
Uradio sam šta si me zamolio.
Fiz o que você me pediu.
Nije me zamolio da radim na novim figurama.
Mas ele não me pediu para fazer nenhum novo personagem.
Došla sam ovamo jer tražim tvog brata, a tvoj tata me zamolio da ostanem i da mu pomognem.
alguns problemas sérios, Jill, e tenho certeza de que sabe disso. Eu vim aqui atrás do seu irmão. E seu pai me pediu para ficar.
Nejt me zamolio da pazim na prednji deo, dok on reši neke obaveze, a on se još uvek nije vratio.
Sim, Nate me pediu pra vigiar a entrada enquanto cuidava de uns recados mas ele ainda não voltou.
Proverio sam ono što si me zamolio, uz pomoæ nekih koji su mi dugovali uslugu.
Verifiquei umas coisas conforme você pediu. Pedi alguns favores.
Čoveče, ko bi pomislio da ću ostati ovde još dve godine kada si me zamolio da se preselim ovde i vodim brigu o tvojoj mami?
Cara, quem imaginaria quando me chamou pra cuidar da sua mãe, eu ainda estaria aqui dois anos depois?
Meni me zamolio da te pitam hoæete li s nama da bežite od poplave.
Manny quer saber se querem fugir da enchente conosco.
1.2524590492249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?